ການບໍລິການແປພາສາມີບົດບາດ ສຳ ຄັນໃນການປາບປາມການຂັດຂວາງລະຫວ່າງປະເທດທົ່ວໂລກ. ການເຂົ້າໃຈບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍສາມາດເປັນທຸລະກິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະສູງ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງແທ້ໆເມື່ອເວົ້າເຖິງບົດລາຍງານທາງທຸລະກິດ, ເອກະສານຫຼືສິນຄ້າອື່ນທີ່ມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍໃນການ ດຳ ເນີນທຸລະກິດຂອງທ່ານ. ເພື່ອໃຫ້ຄົນ ໜຶ່ງ ເຂົ້າໃຈສິ່ງຕ່າງໆຫລືເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ມັນຈະເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະກ່າວເຖິງບໍລິສັດແປພາສາ. ການແປພາສາ italian ທີ່ຕ້ອງການ ໜຶ່ງ ໃນປະເດັນທີ່ ສຳ ຄັນກັບເຢຍລະມັນອາດຈະແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນເປັນພຽງພາສາທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ສູງ. ພາສາເຢຍລະມັນມີຜູ້ຊາຍສາມເພດພາຍໃນໄວຍາກອນຂອງມັນແລະປະກອບມີຫລາຍພັນ ຄຳ ທີ່ມີ ຄຳ ສັບຮາກດຽວກັນ. ຍ້ອນວ່າ ຄຳ ສັບພາສາເຢຍລະມັນນີ້ເຕັມໄປດ້ວຍ ຄຳ ສັບຕ່າງໆທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມີແລະມີສຽງຄ້າຍຄືກັນເກືອບ, ແຕ່ວ່າເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ການແປບໍລິການແປແມ່ນຫຍັງ

ດ້ວຍເອກະສານ ຄຳ ສັບແລະ ຄຳ ນິຍາມຫຼາຍສະບັບແມ່ນຍາກທີ່ຈະຮູ້ກ່ຽວກັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານທີ່ ໝັ້ນ ຄົງໃນຂົງເຂດສະເພາະນັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ມີແຕ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານເທົ່ານັ້ນທີ່ຄວນໄດ້ຮັບການມອບ ໝາຍ ໜ້າ ທີ່ໃຫ້ຢຸດເຊົາການຕີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ຜິດແລະສັບສົນ. ຜົນສະທ້ອນຂອງຄວາມຜິດພາດໃນການແປແມ່ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ. ບໍ່ມີບ່ອນໃດ ສຳ ລັບຄວາມຜິດພາດເລັກໆນ້ອຍໆໃນກໍລະນີທີ່ແປພາສາທາງວິຊາການ.

ເຖິງແມ່ນວ່າການາດາຝຣັ່ງແລະເຢຍລະມັນມາດຕະຖານສາມາດຄ້າຍຄືກັນ, ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງມີຄວາມແຕກຕ່າງບາງຢ່າງ. ຖ້າເອກະສານຈະຖືກອ່ານໂດຍເວົ້າຂອງນັກເວົ້າເຣັກການາດາ, ທ່ານຄວນແປເອກະສານດັ່ງກ່າວເປັນກົດ ໝາຍ ຂອງການາດາແທນມາດຕະຖານປອກຕຸຍການ. ເມື່ອທ່ານ ກຳ ລັງຊອກຫານາຍແປພາສາປອກຕຸຍການມືອາຊີບ, ມັນແນ່ນອນວ່າມັນສະຫຼາດທີ່ສຸດທີ່ຈະຊອກຫາບຸກຄົນຜູ້ທີ່ມີປະສົບການໃນການເຮັດວຽກທີ່ຄ້າຍຄືກັນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງບໍລິການແປ, ຮັບປະກັນວ່າທ່ານຮ້ອງຂໍເອກະສານອ້າງອີງຫລືໃບຢັ້ງຢືນຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ຈະຊ່ວຍທ່ານໃນການໃຫ້ທຸລະກິດທີ່ທ່ານອາດຈະເຮັດວຽກກັບແມ່ນບໍລິສັດແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະພວກເຂົາຈະປະຕິບັດຕໍ່ເອກະສານຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ຄວາມນັບຖືສູງສຸດ. ສຸດທ້າຍ, ທ່ານຕ້ອງການຊອກຫາຜູ້ແປພາສາຂອງທ່ານ. ຄືກັນກັບການບໍລິການສ່ວນຕົວອື່ນໆ ສຳ ລັບທ່ານ ໝໍ ຕົວຢ່າງ, ຊ່າງຕັດຜົມ, ແລະແມ່ນແຕ່ວຽກສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະ ກຳ ລັງຊອກຫາຄວາມ ສຳ ພັນຂອງທ່ານເອງເຊິ່ງຄົນ ໜຶ່ງ ສາມາດເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນກັບແຕ່ລະພາສາອັງກິດກັບການແປພາສາເກົາຫຼີຍ້ອນການແປພາສາຂອງທ່ານ. ຈືຂໍ້ມູນການ, ພວກເຂົາແມ່ນຄົນເຮັດ, ຄຽງຄູ່ກັບການສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນສາຍພົວພັນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນແທ້ໆ. ເຂົ້າໃຈຜູ້ທີ່ ກຳ ລັງຈັດການເອກະສານທີ່ລະອຽດອ່ອນທີ່ສຸດຂອງທ່ານ, ການ ດຳ ເນີນຄະດີ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ການລວມຕົວຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານ.