ທຸກໆປີ, ການເລືອກແບບເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່ໆ ໃຫຍ່ໆໄດ້ໄຕ່ຕອງແນວຄິດການເຄື່ອນຍ້າຍໄປຕ່າງປະເທດແລະການສ້າງຮ້ານໃນສະຖານທີ່ທີ່ແປກປະຫຼາດ. ຖ້າທ່ານເປັນບາງຄົນໃນຈິດວິນຍານທີ່ກ້າຫານເຫລົ່ານັ້ນສະຖານທີ່ທີ່ຂ້ອຍສາມາດແນະ ນຳ ໃຫ້ສູງກວ່າຄົນອື່ນ – ຄືກັບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງທຸລະກິດທີ່ມີນະວັດຕະ ກຳ ໃໝ່ ຂອງທ່ານ – ແມ່ນປະເທດຮົງກາລີ. ປະເທດນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນໃຈໃນການ ດຳ ລົງຊີວິດແລະເຮັດວຽກ, ມີອຸປະສັກຕ່ ຳ ໃນການເຂົ້າ, ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງລັດຖະບານທີ່ດີເລີດແລະສະພາບແວດລ້ອມທີ່ ໜ້າ ຍິນດີ. Budapest ແມ່ນສູນກາງທີ່ມີຄວາມວຸ້ນວາຍເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ທຸລະກິດທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນນ້ອຍໆແລະຜະລິດທີ່ຕັ້ງຖານໃຫຍ່. ການແປເອກະສານ ຜູ້ຊ່ຽວຊານບາງຄົນຕ້ອງການປຽບທຽບມັນໂດຍລະບຸວ່າຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງອູແກຣນແລະຣັດເຊຍແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນລະບຽບດຽວກັນກັບຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຮູບແບບຕ່າງໆຂອງພາສາອັງກິດ. ຖ້າທ່ານສາມາດເວົ້າພາສາອັງກິດຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາທ່ານສາມາດເວົ້າແລະເຂົ້າໃຈພາສາອັງກິດໃນ francophone Canada, ຍົກຕົວຢ່າງ. ນີ້ແມ່ນຂ່າວດີ, ເປັນພາສາລັດເຊຍແນ່ນອນແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າແລະເຂົ້າໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງເມື່ອປຽບທຽບກັບອູແກຣນ, ແລະຄວາມໃກ້ຂອງພວກເຂົາເປີດອຸດສາຫະ ກຳ ຂອງນັກແປພາສາຢູແກຼນທີ່ມີປະສິດຕິຜົນຢ່າງຫລວງຫລາຍ.
ການແປການບໍລິການ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ
ການບໍລິການແປພາສາກໍ່ມີຄວາມ ສຳ ຄັນເພາະວ່າໂລກໂລກາພິວັດແລະການເພີ່ມຂື້ນຂອງການເຄື່ອນຍ້າຍທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເວົ້າພາສາອື່ນໆໂດຍກົງ. ມີຄວາມຈິງດ້ານວັດທະນະ ທຳ ແລະສາດສະ ໜາ, ສົມບັດສິນແລະຄວາມຄິດເຫັນທີ່ທ່ານພຽງແຕ່ເຂົ້າໃຈຖ້າເອກະສານຖືກແປເປັນຢ່າງດີ. ມີຄວາມຕ້ອງການການບໍລິການແປພາສາທີ່ດີກວ່າເກົ່າເນື່ອງຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງສື່ສານມວນຊົນເຊິ່ງລວມມີການ ນຳ ຄົນເຂົ້າໃກ້ແລະຄອບຄອງມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບປະຊາຊົນໃນການ ກຳ ຈັດສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆ. ບັນດາຊົນເຜົ່າທີ່ເປັນພາສາຈະບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວອີກຕໍ່ໄປ. ພວກເຂົາໄດ້ຮັບສະຖານະພາບທີ່ ເໝາະ ສົມຈາກສື່ແລະຍັງໄດ້ເຂົ້າເຖິງຫຼາຍເວທີທີ່ ສຳ ຄັນເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການແປທີ່ມີປະສິດຕິພາບ. Also, ວັດທະນະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາແມ່ນຖືກຮັບຮູ້ກັບພວກເຮົາຄືກັນ.
ອົງການ ໜຶ່ງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວພວກເຂົາໄດ້ອອກແບບລະບົບທີ່ສົມບູນ ສຳ ລັບການຈັດການ ຄຳ ສັ່ງການແປ. ມັນຍັງມີຜູ້ແປພາສາທີ່ອຸທິດໃຫ້ກັບວິຊາຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ: ການຕະຫຼາດ, ໂທເຢັນ, ຄຽງຄູ່ກັບຂົງເຂດທຸລະກິດອື່ນໆ. ບັນດາອົງການຕ່າງໆຍັງຈ້າງນັກແປໃຫ້ສຸມໃສ່ຂົງເຂດຄວາມຮູ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຕົວຢ່າງວິທະຍາສາດ, ວັນນະຄະດີ, ແລະກົດ ໝາຍ. ອົງການທີ່ ນຳ ໃຊ້ພະນັກງານທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທີ່ມີຊື່ສຽງດີສາມາດເປັນແຫຼ່ງທີ່ມີຄ່າ ສຳ ລັບການ ນຳ ທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍຂອງທ່ານໄປສູ່ລະດັບອື່ນ.
ນັກແປພາສາທີ່ ຄຳ ສັບເປົ້າ ໝາຍ ແທນ ຄຳ ຄິດເຫັນຈະຮູ້ໄດ້ໄວວ່າພວກເຂົາສາມາດຜະລິດ ຄຳ ແປທີ່ເປັນຕົວ ໜັງ ສືເຊິ່ງອາດຈະມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດກັບການຕີຄວາມຜິດແລະຄວາມງົງງັນ. ໃນເວລາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ການແປຕົວ ໜັງ ສືດັ່ງກ່າວໃນຫລາຍໆກໍລະນີແມ່ນບໍ່ເຂົ້າໃຈ ໝົດ ຫຼືເຂົ້າໃຈຜິດ ໝົດ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ປະຫລາດໃຈທີ່ໄດ້ພົບກັບບໍລິມາດຂອງບຸກຄົນທີ່ສະ ເໜີ ບໍລິສັດແປພາສາທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງແນວຄວາມຄິດອັນລ້ ຳ ຄ່ານີ້.
