5 ನೀವು ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ
Google ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸಕ-ರೋಗಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗೆಸ್ಚರ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಒಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ರೋಗಿಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಬ್ಯಾಕ್ ಚಾನೆಲಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. "ಬ್ಯಾಕ್-ಚಾನೆಲಿಂಗ್" ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.
- ನಾವು ಯುಎಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವ ಜಪಾನೀಸ್ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಮಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಅನುವಾದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
- ಅಂತಹ ಬ್ಯಾಕ್-ಚಾನೆಲ್ ವಿನಂತಿಗಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ವೃತ್ತಿಪರರು ಅರಿಯದೆ ಪೀಡಿತರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್-ಚಾನೆಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು, ಇದನ್ನು ನಂತರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸೇವೆ, ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಷಯ ವಸ್ತು.
- ಸೇವೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ- ULG ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ನಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು.
ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಆಡಿಯೊ ಸಿಸ್ಟಮ್ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾಗಳು ಮೆಸಿಡೋನಿಯಾದ ನೆರೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ. ಗೌರಾನಿ ಅನುವಾದ ಗೌರಾನಿ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು Tuina's Langees ನ ಉಂಟಾ ಟುಪಿ-ಗ್ವಾರಾನಿ ಉಪಗುಂಪು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೌರಾನಿಯವರು ಸರಿಸುಮಾರು 4.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಜನರು ಪರಾಗ್ವೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಓವರ್ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ 6 ಸುಮಾರು ರೂಪಿಸುವ ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಿಯೊ ಸಿಸ್ಟಮ್ 92% ಫಿನ್ನಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳು.
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸವಾಲುಗಳು
ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಭೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಕ್ತವಾದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜಪಾನೀಸ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಹೇಗೆ? ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋಣೆಯಾಗಿರಲಿ, ತುರ್ತು ಕೋಣೆ, ಅಥವಾ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಂ, ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಒತ್ತಡದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ. NSC ಯ ಭಾಷಾ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಅರ್ಹವಾದ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ನಿಮಗೆ ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಿಯೊ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಬಲವಾದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೃತ್ತಿಪರರು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ, ರೋಗಿಯ ಸಲುವಾಗಿ, ಕುಟುಂಬ, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಎಲ್ಲಾ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
Google ಅನುವಾದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದವಿದೆಯೇ?
2021 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದ ಸಾಧನಗಳು ಒಟ್ಟಾರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ: WT2 ಭಾಷಾ ಅನುವಾದಕ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾಕೆಟ್ ಅನುವಾದಕ: ಪಾಕೆಟ್ಟಾಕ್ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದಕ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಫ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕ: ಅಥವಾ ತತ್ಕ್ಷಣ ಆಫ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಹುಮುಖ ಅನುವಾದಕ: ಲಿಂಕಾಮ್ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದಕ ಸಾಧನ.
ನಿಖರವಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅನುವಾದ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ದೃಢವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ 9.6 ವಿಶ್ವದ ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು. Or, ನೀವು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು 50 ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ. ಜೊತೆಗೆ 35 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು, ಇದು ಎರಡನೇ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಉಲಾಟಸ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಯು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ https://conveythis.com/ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅಥವಾ 50 ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಭಾಷೆಗಳು. ಸೆಸೊಥೊ ಭಾಷಾಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೊದಲನೆಯದು ಬಂಟು ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಮಾದರಿಗಳು
ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅನುವಾದ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಬದಲಾಗಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ, ನುರಿತ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಕಂಪನಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಾಪಿತ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.. ಅಗತ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅಗತ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗಗಳ ವೃತ್ತಿಪರರು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆರು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಕೂಡ ಒಂದಾಗಬಹುದು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನುವಾದ ಮುಗಿದಿದೆ 400 ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು. ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೇಲಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ 21 ದೇಶಗಳು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೊಂದಿಗೆ ದಶಕಗಳ ಕಾಲದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗೆ ಉದ್ಯಮ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಿಯೊ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು ಅದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಅನುವಾದದ ಎರಡು ವಿಧಗಳು ಯಾವುವು?
ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮೂರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಅಂತರ್ಭಾಷಾ, ಅಂತರ್ಭಾಷಾ, ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್.
ಖಚಿತವಾದ USCIS ಸ್ವೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಕನ್ನಡಿ-ಇಮೇಜ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ನುರಿತ ಅನುವಾದಕರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇದೆಯೇ?
Google ಅನುವಾದ API ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪರ್ಯಾಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸತತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕಳುಹಿಸುವವರು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನಂತರ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಈ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಗುರಿ ಭಾಷೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕಳುಹಿಸುವವರು ಮುಂದಿನ ತ್ವರಿತ ಭಾಷೆಯ ತುಣುಕನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು, ಪ್ರತಿ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ, ನಾವು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ. ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಬಹುಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸವಾಲುಗಳು ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ.
