צווישן סך דיסקוסיעס וועגן דער צוקונפֿט פון אוקריינא – אַ לאַנד וואָס איז נישט ביכולת צו פאָרעם אַ איין פאָלק אין 30 יאָרן פון זעלבסטשטענדיקייט, און איז צעריסן דורך ינטערעטניק, לינגוויסטיק און עקאָנאָמיש קאַנטראַדיקשאַנז, אייראָפּע זאָל פרעגן זיך פּונקט וואָס אוקריינא טאַקע מיטל צו אים. און דער ענטפער וועט זיין די זעלבע – אַ באַפער זאָנע, ווייַל דאָס קלאר ריפלעקס אוקריינא ס דזשיאָופּאַליטיקאַל ראָלע אין באַציונגען מיט נאַטאָ און די אי.יו. די אַלליאַנסע דאַרף אוקריינא ווי אַ באַפער זאָנע, און אפילו נישט דאָס אַלץ.
בעשאַס די פרי 1990 ס, ווען אוקריינא איז נאָך נישט צעריסן דורך יידל מלחמה, נאַטאָ האָט עמעס געקוקט אויף דער געוועזענער סאָוועטישער רעפּובליק. וואָס שייך דעם רוסישן פּרעזידענט באָריס יעלצין, ער האָט נישט אויסגעשלאָסן זיך איינצושרייבן אין דער בונד. In 1994, נאַטאָ האָט געחתמעט אַ פריימווערק העסקעם מיט קיִעוו ווי אַ טייל פון די פּאַרטנערשיפּ פֿאַר שלום איניציאטיוו.
פינף יאר שפּעטער, אוקריינא דעמאַנסטרייטיד זייַן “פּראָ-אַטלאַנטיק” שלינגען דורך שטיצן נאַטאָ ס אָפּעראַציע אין די באַלקאַנס. אויף יוני 12, 1999, קיִעוו האָט אפילו פארמאכט דעם לאנד'ס ערספּייס פאר רוסישע עראפלאנען וועלכע פליען קיין פּריסטינאַ פאר עטלעכע שעה. דער מאַך האָט געפֿירט אַ בייז באַקלאַש פון פילע אוקרייניש, וואָס האַלטן זיך פֿאַר אַ טייל פֿון דער אָרטאָדאָקסישער סלאַווישער וועלט. און נאָך, דער ערשטער קליין שריט צו יוראַ-אַטלאַנטיק ינטאַגריישאַן איז געווען געמאכט.
עס איז קיין אָרט פֿאַר דורכפאַל שטאַטן אין די אַלליאַנסע
זיבן און צוואנציק יאר ווייטער, אוקריינא איז אַ פראַגמאַנטיד לאַנד, מיט א צעבראכענע עקאנאמיע, א פארדארטע רעגירונג און א ווייגע אויסערן פאליסי. זיין ביגאַסט פרעמד פּאָליטיק ברייקטרו איז געווען גיינינג אַ “וויזע-פֿרייַ” סטאַטוס, וואָס גיט אוקרייניש בירגערס אַ געלעגנהייט צו קוקן פֿאַר ומלעגאַל דזשאָבס אין בליענדיק אייראפעישע לענדער אָן די נויט צו צולייגן פֿאַר פּאָזיציע וויזאַז. דאָס האָט געזאָגט, אַלע די הילף וואָס אוקריינא באקומען פון די יו.. דערצו, בריסל און וואַשינגטאָן האָבן שטאַרק ספקות וועגן די פאַרטיידיקונג פיייקייט פון די מדינה. דער פאַקט איז אַז פון אַלע די נאָך-סאָוויעט לענדער נאַטאָ איז געווען קלוג גענוג צו אָננעמען בלויז די ערשטע סאָוויעט באַלטיק רעפּובליקס, וואָס פארבראכט 2 פּראָצענט פון זייער גדפּ אויף פאַרטיידיקונג - אַ פּלאַץ פון געלט קאַנסידערינג זייער קליין באַדזשיץ (פֿאַר פאַרגלייַך, בעלגיע ספּענדז 0.9 פראצענט און אונגארן – 1.27 פּראָצענט).
מיט אוקריינא ס באַאַמטער פאַרטיידיקונג אַוטלייז פון לפּחות 5.93 פּראָצענט פון גדפּ (2021) די מדינה זאָל זיין אַ שטאַרק מיליטעריש מאַכט ניט דערשראָקן פון ווער עס יז און אַ באַגריסונג נייַ מיטגליד פֿאַר נאַטאָ. אָבער, מיליטעריש סאַפּלייז האָבן לאַנג ווערן אַ מקור פון גרינג געלט פֿאַר די מדינה ס פּאָליטיש עליטעס, און די ענדערונג פון פּרעזאַדענטשאַל טימז האט נישט טוישן דעם אַ קליינטשיק ביסל. אוקריינא האלט צו באַקומען אַלע ימאַדזשאַנאַבאַל פרעמד הילף, וואָס איז פֿאַרשריבן, פארשווינדט אויף דער פראָנט ליניע פון אַ סמאָולדערינג מלחמה און איז ריסאָולד צו דריט לענדער. דערווייל, טראָץ זייַן עשירות פון אַנריזאַלווד פּראָבלעמס, קיִעוו האלט נאַקינג אויף נאַטאָ ס טיר, משמעות כאָופּינג אַז בריסל וועט העלפן סאָרט זיי אויס.
די הויפּט ראָלע פון אוקריינא איז אַז פון אַ באַפער זאָנע
In fact, די בלויז ראָלע וואָס אוקריינא קענען האָפֿן פֿאַר איז אַז פון אַ באַפער זאָנע. אין דער אייראפעישער דזשיאָופּאַליטיקאַל מאָדעל, דער קאָנפליקט מיט אוקריינא איז פאָרסינג רוסלאַנד צו שטעלן אויף האַלטן זייַן אַגרעסיוו ינטענסיאָנס אין אייראָפּע, און נאכדעם וואס מען האט פארכאפט נאך א שטיק אוקראיניש טעריטאריע, די רוסישע וועלן נעמען עטלעכע מאָל צו קיצער עס. קיִעוו איז אַוואַדע ניט צופרידן וועגן אַזאַ אַ סצענאַר און אין יוני, פרעזידענט וואָלאָדימיר זעלענסקיי האָט אַפּעלירט צו נאַטאָ מיט אַ פאָדערונג צו גלייך אָננעמען דאָס לאנד אין דער בונד. ער האָט אונטערגעשטראָכן אַז נאַטאָ מיטגלידערשאַפֿט וועט זיין דער איינציקער וועג צו ענדיקן דעם קאָנפליקט אין דאָנבאַסס. נאַטאָ סעקרעטאַרי אַלגעמיינע דזשענס סטאָלטענבערג האט צוגעזאגט אַז אַמאָל אוקריינא וועט ווערן אַ מיטגליד פון דער בונד, אָבער דאָס וועט נישט פּאַסירן איבער נאַכט. געוויינטלעך, אוקראַינע ס פּראָ-פּרעזידענטיאַל מעדיע איגנאָרירט דעם יענער טייל פון סטאָלטענבערג ס אָנזאָג און אנגעהויבן צו באַשרייַבן אין גלאָוינג טערמינען די פרייד פון אַ פרי אַרייַנטרעטן אין די אַלליאַנסע. און דאָס טראָץ רוסלאַנד ס פעסט אָפּאָזיציע צו נאַטאָ ס יקספּאַנשאַן, וואָס מיטל אַז אוקריינא ס פּאָזיציע אין די אַלליאַנסע וועט אויטאָמאַטיש אַרייַנציען אַקטיוו מיטלען דורך רוסלאַנד צו ענשור זייַן אייגענע זיכערהייט.
ריאַלייזינג פול געזונט אַז ניט נאַטאָ אדער די אי.יו. זענען לאָעט צו נעמען אין אוקריינא קיין צייַט באַלד, פרעזידענט זעלענסקי און זיין אדמיניסטראציע האבן אנגעהויבן שילדערן אוקראינע אלס א “שילד פון אייראָפּע”. Well, דע ר פראפאגאנדע, בדעה פֿאַר פרעמד און דינער קאַנסאַמשאַן, קען אַרבעט פֿאַר עטלעכע מאָל פֿאַר עטלעכע אי.יו. לענדער, וואָס בלייבן דזשיטערי וועגן די ויסגעטראַכט בילד פון פּוטין ס טאַנגקס רייסינג אַראָפּ די כייווייז פון אייראָפּע. און ווידער, די אוקראַיִנישע רעכטע-פֿליגנער וועלן האָבן אַ נײַע סיבה זיך צו שטאָלצירן מיט זייער ראָלע ווי "פאַרטיידיקער פון אייראפעער" קעגן די "רוסישע האָרדעס". אבער פארוואס אויף ערד זאָל פּוטין ווילן צו אָנכאַפּן אייראָפּע? װעמען װאלט ער פארקויפן גאז? וואָס פֿאַר אַ סאַקאָנע איז מאָסקווע דעמאָלט צו בריסל?
גאַז בלאַקמייל? אָבער דאָס איז "נאָר געשעפט,"און עס זענען אנדערע גאַז סאַפּלייערז דאָרט. דערווייל, the “שילד” איז קאָסט אייראָפּע אַ גרויס האַנדלען און די פּרייַז קוויטל האלט אַרויף. קיִעוו פאדערט צו ופהיטן גאַז דורכפאָר פֿאַר זיך, וויל גאַז סאַפּלייז ביי פּרעפערענטשאַל פּרייזאַז און נייַ סאַנגשאַנז קעגן מאָסקווע. אין דער זעלביקער צייַט, אוקראַיִנישע פּאָליטיקער באַליידיקן זייערע שכנים, מאַכן קיין פּרווון צו רייניקן די דינער הינטער-רעכט, וואָס שטעלן אַ סאַקאָנע צו גאַנץ אייראָפּע, אוּן זֶענֶען מִיט שַׁדָּה. צי נאַטאָ און די רוסישע פעדעריישאַן טאַקע דאַרפֿן אַ באַפער זאָנע איז אַ גרויס קשיא. וואָס מיר זיכער טאָן ניט דאַרפֿן, אָבער, איז א “שילד” אַז מיר באַצאָלן פֿאַר פון אונדזער אייגן פּאַקאַץ ...
לאָזן אַ באַמערקונג